Ce soir à la télé Astérix et la surprise de César avec les voix légendaires de Roger Carel un chef-d’œuvre de l’animation française à voir en famille

Astérix et la surprise de César, animation culte signée Paul et Gaëtan Brizzi, la voix légendaire de Roger Carel, l’indétrônable Pierre Tornade, et l’univers intemporel d’Albert Uderzo et René Goscinny : ce soir à 19h10 sur W9, tous les ingrédients sont réunis pour offrir une soirée chargée de nostalgie, de bonne humeur et d’épopée gauloise. Ce long métrage sorti en 1985 reste une pierre angulaire de la culture populaire française, conjuguant humour, aventure, doublage mythique et fidélité absolue à l’esprit des bandes dessinées. Parfait pour toute la famille, “Astérix et la surprise de César” illustre à merveille l’âge d’or de l’animation hexagonale et mérite amplement une redécouverte intergénérationnelle !

Astérix et Obélix : une aventure qui puise ses racines dans le meilleur d’Astérix

Tout commence par la romance (un peu maladroite) d’Obélix, qui fond pour la belle Falbala, promise à Tragicomix. Les rebondissements s’enchaînent lorsque le couple est enlevé par les Romains pour servir de trophées à César. Aussitôt, Astérix et Obélix, le fidèle Idéfix sur les talons, se lancent à leur poursuite : engagement rocambolesque dans la Légion, courses-poursuites jusqu’à Rome, et apothéose dans les arènes. À ce cocktail d’action et d’humour s’ajoute la patte graphique des albums Astérix Légionnaire et Astérix Gladiateur. L’intrigue tire sa force de thèmes forts : amitié, bravoure, solidarité — toujours mixés à la satire fine et jubilatoire de Goscinny.

Au-delà de l’aventure, le film souligne la résistance malicieuse des irréductibles Gaulois face à la toute-puissance romaine, mais distille aussi de jolis messages sur la fidélité, l’effort collectif, et le refus de l’injustice. L’humour reste omniprésent, qu’il s’agisse des jeux de mots ciselés, des running-gags ou des détournements anachroniques, bien ancrés dans l’ADN Astérix.

Doublage, animation et équipe artistique : l’excellence au sommet

Impossible d’ignorer l’impact de Roger Carel, vrai caméléon du doublage, qui donne à Astérix cette malice et cette énergie uniques, tandis que Pierre Tornade incarne un Obélix tendre, naïf et surpuissant. Le duo brille dans chaque échange, dopant le rythme de la narration. Derrière la caméra, les frères Brizzi posent de nouveaux jalons pour l’animation française, s’inspirant des meilleurs storyboards européens, avant de filer vers Disney quelques années plus tard. La musique de Vladimir Cosma, pleine de malice et d’élan, ancre l’ensemble dans la mémoire collective.

De nombreux détails techniques fascinent même les amateurs les plus pointus : nombre de figurants animés record pour l’époque, fidélité presque maniaque à certaines cases de la BD, gestion millimétrée des foules et des arènes… tout respire la passion et le respect de l’œuvre originale.

Héritage gaulois et succès générationnel d’Astérix et la surprise de César

La réussite de « Astérix et la surprise de César » ne s’est jamais démentie depuis sa sortie, avec plus de deux millions d’entrées au box-office, une audience télé régulière, et un engouement qui traverse les âges. Le film a régulièrement été cité comme l’un des animated movies préférés des fans d’Astérix, autant pour ses gags (« Il est frais, mon poisson ! ») que pour ses séquences d’action (l’entraînement à la romaine, les jeux du cirque…).

Quelques raisons pour lesquelles ce film reste une référence absolue :

• Authenticité : Adaptation de deux albums canoniques, fidélité totale au style Uderzo/Goscinny.
• Innovation : Animation de foule, voix cultes, bande son entraînante.
• Impression durable : Répliques et personnages devenus cultes, reconnaissance nationale et internationale.

Les critiques de l’époque et d’aujourd’hui continuent d’encenser le film, notant une note moyenne de 3,5 à 4/5 et soulignant à la fois sa réussite artistique et sa capacité à rassembler toutes les générations dans un même éclat de rire. Malgré des rythmes qu’on pourrait juger un peu “à l’ancienne” aujourd’hui, la magie reste intacte : on savoure chaque plan, chaque punchline, chaque regard échangé entre deux Gaulois… ou avec un notable romain médusé !

Pour les nerds férus d’animation, c’est aussi une plongée fascinante dans l’art du storytelling à la française. La gestion des foules et des décors, les références discrètes aux albums d’origine, ou l’émotion soudaine d’une Falbala saisie d’inquiétude, constituent des clins d’œil raffinés à l’exigence de la BD. Côté anecdotes, il faut saluer le défi d’amalgamer deux scénarios d’albums en un arc cohérent, ou encore la dimension post-Goscinny : premier film conçu après la mort du génie du scénario, il a su rassurer toute une génération de lecteurs – et hisser au sommet le duo Brizzi, future fierté de l’animation européenne.

Astérix à la télévision sur W9 : un rendez-vous patrimonial et familial

Ce dimanche 20 juillet 2025, le choix de W9 de rediffuser “Astérix et la surprise de César” à 19h10 s’impose pour toutes les familles en quête d’un divertissement à la fois intelligent, drôle et patrimonial. Que vous soyez passionnés de pop culture, cinéphiles avides d’animation vintage, nostalgiques des BD d’enfance ou simplement curieux de partager un moment authentique entre générations, ce film animera sans doute vos discussions à table… ou vos exclamations devant les gags immortels du village gaulois !

Pas d’hésitation : rangez vos Smartphones, servez la potion (ou une limonade bien fraîche), et (re)plongez dans les couleurs, l’esprit et les péripéties de la Gaule qui résiste encore et toujours à l’envahisseur. Ça aussi, c’est la magie du cinéma et du patrimoine télé français !